martes, 30 de octubre de 2012

Telegramas peruanos


Telegramas peruanos

2 de noviembre de 1879

Buendía al coronel Suárez
Pisagua a Iquique.
Arrecia el cañoneo. Es nutridísimo el fuego de fusilería de los botes y de tierra. Han incendiado el pueblo.

3 de noviembre de 1879

Prado al general Buendía.
He estado esperando que me telegrafíe V. S. dándome algunos pormenores de la jornada de ayer. Pido pues a V. S. me los transmita. Ayer le telegrafié pidiéndole que si no podía sostenerse con seguridad en una buena posición, era lo conveniente concentrarse con las fuerzas; y debe V. S. hacerlo desde luego, sin olvidar la fuerza de Mejillones. La caballada de Camarones está en marcha para unirse a V. S. ¿Qué es de la división Vanguardia? Acaso será mejor hacerla retroceder. En fin, V. S. vea lo más conveniente a este respecto.


Buendía al coronel Suárez
Iquique

Siete horas de combate bajo fuegos de artillería, rifles de a bordo, ametralladoras y de la fuerza de desembarco. Convinimos con el general Villamil emprender retirada, desde que con nuestra pérdida, no podíamos esperar auxilio antes de tres y media horas. Insisto en mi idea de reconcentración y librar batalla. Buendía al general Prado

Jazpampa a Arica.

Nuestra situación no permite en este momento pormenores que quiero sean exactos. He ordenado venga a Agua Santa la fuerza de Mejillones. Hasta este momento, ignoro dónde se encuentra la división Vanguardia. He corrido una circular para que espere donde esté. Recibo aviso que Aroma, que estaba en Mejillones, ha llegado a Agua Santa.

Buendía a Suárez
Iquique

Ropa, botas, charreteras, faja, cuanto traje de Iquique se ha perdido en el incendio. Si corro mala suerte que Dancourt se encargue de mi equipaje y lo entregue como está a mi familia. Prado al coronel Suárez

Iquique

He dado orden que salga hoy mismo la caballada de Camarones para Pozo Almonte. Temo por ella, y principalmente por falta de forraje. ¿Qué ruta debe seguir? ¿Habrá peligros?

Prado al coronel Suárez
Arica a Iquique

Diga al general Buendía lo siguiente:
- de Prado al general Buendía, San Roberto.- Si no tiene V. S. seguridad de sostener posición con buen éxito, es mejor reconcentrar el ejército y dar una batalla con todas nuestras fuerzas. (A las 3.55 P.M.)

Suárez a Cáceres, Molle.

Iquique, noviembre 3

Monte cuatro o seis oficiales por camino de Huantajaya con uno que conozca caminos y que observen todas esas alturas para que no podamos ser sorprendidos. Que avancen cuatro a seis leguas.

(A las 8.18 P.M.)

Suárez a Cáceres, Molle.
Iquique, noviembre 2.

General Buendía y Recabarren en Jazpampa con división Villamil, se retiran después de siete y media horas de combate por falta de municiones. Han desembarcado 5.000 hombres en Pisagua. Estoy ocupado en reconcentrar fuerzas. (A las 3.58 P.M.)

Cáceres a Suárez, Iquique
Molle, noviembre 2.

Preveo resultado del combate. En este momento mando seis oficiales dirección a Huantajaya, y como este servicio veo que será de necesidad siempre, conviene que mande Ud. algunas bestias.

(A las 4.10 P.M.)

Cáceres a Suárez, Iquique.
Molle, noviembre 3.

Han regresado oficiales que mandé en comisión; han estado hasta la altura de Mejillones y no han encontrado ni visto nada. Yo estoy listo.

Arica, noviembre 2 de 1879.
Dieciseis buques en Pisagua; enemigo intenta ataque.
Ha intentado un desembarco allí. Combate encarnizado.

PRADO.
___________

(Recibido en Lima a las 12.45 P.M.)
Arica, noviembre 2 de 1879.

SS. EE. del El Nacional.
La escuadra chilena bombardeando Pisagua; van cinco horas de combate, y aún continúa.
Baterías resisten.
El general Buendía allí.

EL CORRESPONSAL.
________________

(Recibido en Arica a las 7.27 P.M.)
Jazpampa, noviembre 2 de 1879.
Señor General Daza.

Sucumbimos ante el número.
Mortandad muy grande de chilenos.
Debe estar orgulloso del comportamiento de cada uno. Comandante Recabarren, jefe de plaza, informará.
Otros telegramas anuncian concentración de nuestras fuerzas, retirada en orden destruyendo todo género de elementos.

El combate duró 7 y media horas.
GRANIER.
________________

EJÉRCITO BOLIVIANO - SECRETARÍA GENERAL

Arica, noviembre 3 de 1879.
Señor:

Por el telégrafo debe estar informada esa Legacíón de la ocupación de Pisagua por tropas chilenas. Los dos batallones bolivianos que guarnecían ese punto, después de luchar, con fuerzas doce a quince veces superiores en número, se han retirado en orden, destruyendo cuanto pudiera aprovechar el enemigo. Las últimas noticias son de Agua Santa, donde están el señor general Buendía y el señor coronel Granier. La mortandad del enemigo ha sido inmensa.

La fraternidad de los ejércitos aliados se consolida y hace más íntima cada día, sellándose con la sangre en los campos de batalla.

En Bolivia la paz es completa, y el sentimiento nacional se acentuará más todavía con el último suceso.

J. R. GUTIERREZ.

Al señor doctor don Zoilo Flores, Enviado Extraordinario y Ministro Plenipotenciario de la República - Lima.
________________

(Recibido a las 10.15 A.M.)
Iquique, noviembre 3 de 1879.

Señor Director de El Nacional - Lima.

Pisagua tomado.- Buendía se retiró a Jazpampa.- El combate se sostuvo mientras lo permitieron los elementos de defensa disponibles.

SOLOGUREN.
________________

Arica, noviembre 3 de 1879.
SS. EE. de El Nacional.

El día de ayer, después de un combate de siete horas y media, tomaron los chilenos Pisagua y el Hospicio, favorecidos por las densas nubes de humo que produjo el incendio del salitre.

Los enemigos han tenido gran mortandad: sus filas están diezmadas.
Nuestras tropas, después de luchar heróicamente, se retiraron en orden, pero antes incendiaron los depósitos de víveres, cantinas y cuanto había en el campamento.

Se asegura que los chilenos han traido para sus operaciones de 11 a 12 mil hombres.
Nuestros bravos soldados que combatieron ayer no ascendían más que a 900.

Nuestras tropas en su retirada se reconcentraron en San Roberto; en la tarde se retiraron a Jazpampa y en la noche a Santa Catalina, cerca de Agua Santa.
Todas las fuerzas que tenemos en Tarapacá se reconcentran con rapidez.

Pisagua completamente incendiado.

EL CORRESPONSAL.
________________

(Recibido en Tacna a las 9 A.M.)

Agua Santa, noviembre 5 de 1879.
Señor General Daza:

Noble, heróica ha sido la conducta de los valientes general Villamil, jefes, oficiales y tropa del ejército boliviano en el sangriento combate del 2. Los chilenos han fusilado cobardemente a los prisioneros. Estamos bien preparados a la guerra sin tregua. Mis atenciones del servicio no me permiten ser extenso como quisiera.

Saludo a V. E.

BUENDÍA
________________

Agua Santa, noviembre 5 de 1879.
Señor General Daza:

Bajo las órdenes de S.S. el general Buendía, hemos combatido con 890 rifles por siete y media horas contra la escuadra chilena y su ejército. El resto de nuestra fuerza estaba de guarnición en Junín y Pisagua viejo.
Chilenos fusilan nuestros prisioneros. Guerra a muerte.

VILLAMIL.
________________

(Recibido a las 3.40 P.M.)
Iquique, noviembre 5 de 1879.

El Prefecto de Iquique al Presidente:
Consejo de guerra ha resuelto abandonar plaza dejando solo nacionales, prefectura y dependencias; sale interior; comuníquelo.
Escuadra aquí de un momento a otro espérase.

LAVALLE.
________________

Iquique, noviembre 5 de 1879.

Buendía retiróse de Agua Santa.
Nuestro ejército entre Peña Grande e Iquique.
El ejército chileno en Santa Catalina.
Telégrafo terrestre perdido.

LAVALLE.

***********************
Imagen, telegrama de la colección de Hermann Rodríguez M.

Saludos
Jonatan Saona

1 comentario :

Anónimo dijo...

que hermosas palabras: "¡La hora suprema ha llegado! ¡Valor, Fé y Esperanza!" la guardia nacional de Pisagua y los tarapaqueños supieron cumplir con su deber, no importa la derrota final, ellos supieron defender sus hogares.

Publicar un comentario

GDP1879 te invita a visitar↓↓↓


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...